Von der Assassinin zur Adelstochter: Was Wiedergeburt anrichten kann – „The Former Assassin Who Got Reincarnated…“ (Rezension)

Werbung
Rezensionsexemplar

„The Former Assassin Who Got Reincarnated as a Noble Girl“ ist eine aktuelle Manga-Reihe in einem noch relativ neuen Manga-Verlag und damit auch mein erster Manga von AniMachon. Die Reihe wird seit Mai 2025 auf deutsch verlegt und ist im Original (Stand: Februar 2026) noch nicht abgeschlossen. Die Reihe ist eine Adaption einer Novel.

Ich versuche ja auch immer noch möglichst aktuell unterwegs zu sein, was Verlage und Buchmarkt insgesamt angeht, auch wenn ich nicht mehr aktiv im Buchhandel tätig bin. Dementsprechend ist mir der Verlag AniMachon schon vor einiger Zeit aufgefallen und die Hand voll Lizenzen, die sie angekündigt hatten, haben mein Interesse geweckt.

Darunter fiel dann auch der coole Manga mit dem ellenlangen Titel 😀 Da auch der Klappentext wirklich cool klang und ich starke Protagonistinnen liebe, wollte ich den Manga unbedingt ausprobieren.

Wie mir der Auftakt gefallen hat, könnt ihr jetzt lesen.

---

Allgemeine Informationen

Klappentext

Vorurteile des Adels, Schikanen der Adoptivschwester, zwei lästige Prinzen … Als ehemalige Auftragsmörderin hat man es in dieser Welt echt nicht leicht.

Eine junge Frau, die weder ihren Namen noch ihre Eltern kennt, verdient ihren Lebensunterhalt als Assassine. Als sie eines Tages gegen einen Ritter antritt, um ihren Auftrag zu erfüllen und den Prinzen zu töten, endet der Kampf unentschieden und sie verliert dabei ihr Leben …  Doch dann wird sie in einer anderen Welt als die Tochter des Herzogs wiedergeboren!

Im Gegensatz zu ihrem letzten Leben hat sie nun alles, wovon sie nicht einmal träumen konnte. „Ich war eine Assassine. In die Rolle einer Adeligen zu schlüpfen, wird ein Kinderspiel sein.“
Davon ist sie überzeugt, bis sie merkt, dass ihre naive Mutter Angst vor ihr hat und sie ihrer Adoptivschwester ein Dorn im Auge ist …

Das Leben einer ehemaligen Auftragsmörderin in einer Adelsfamilie ist voller Komik und Spannung!

(Quelle: AniMachon)

---

Story

Selena Violet, einst eine tödliche Assassinin, erwacht nach einem fehlgeschlagenen Attentat in der Familie eines Herzogs – wiedergeboren als dessen Tochter! Doch ein schöner Neuanfang ist ihr nicht so ganz vergönnt, denn sie kann sich an alles aus ihrem vorherigen Leben erinnern, was sich in ihrem Verhalten und Denken widerspiegelt. So stößt sie mit der Zeit auf Ablehnung: ihre naive Mutter fühlt sich immer unwohler in ihrer Nähe und ihre Adoptivschwester hasst sie.

Was wie die 0815-Wiedergeburtsgeschichte beginnt, entwickelt sich schnell anders: Denn Selena geht trotz ihres neuen Lebens ihrer altbekannten Tätigkeit nach, sobald sie alt genug bzw. trainiert genug ist. Perfekt getarnt soll sie als Adelstochter unliebsame Feinde des Königs aus dem Weg räumen. Es zeigen sich soziale Kämpfe innerhalb der Adelsgesellschaft und menschliche Abgründe, in denen sich jeder nur selbst der Nächste ist.

Während noch Teekränzchen, Aufwachsen und die wachsende Einsamkeit die ersten Kapitel dominieren, ändert sich das zügig, als sie auf einen entfernten Verwandten des Königs trifft, der im Hintergrund die Unterweltgeschäfte führt. Er erkennt trotz ihres jungen Alters Selenas Potenzial als Assassine und lässt sie für sich arbeiten. Mit jedem Attentat und dem Fortschreiten der familiären Probleme wird die Handlung spannender und mit dem Auftauchen des ersten Prinzen wird Selena komplett in höfische Intrigen hineingezogen.

Die Mischung aus Dark-Fantasy-Ansätzen, politischen Spielchen, absurdem Humor zwischendrin und potenziellen Romance-Elementen zum Ende hin bringt frischen Schwung in die Geschichte und auch in das Untergenre der „Wiedergeburt“.

---

Charaktere

Selena Violet
(Protagonistin)

Selena Violet ist eine überaus spannende Protagonistin: Sie vereint die tödliche Expertise einer Killerin mit ihrer wiedergeborenen Identität als Adelsbürgerin. Im letzten Leben eine arme und identitätslose junge Frau, die nur durch ihre Tätigkeit als Attentäterin überleben kann. Sie ist eine der besten, dennoch stirbt sie bei ihrem letzten Attentat gemeinsam mit ihrem Zielobjekt. Daraufhin wird sie wiedergeboren als adelige Tochter – doch sie besitzt alle Erinnerungen an ihr furchtbares Leben zuvor. Dementsprechend kann sie ihr Denken und ihre Einstellung gegenüber Menschen nicht wirklich neu erlernen.

Ihre kühle Haltung macht sie zunächst unnahbar, doch ihre Handlungen – etwa wenn sie trotz allem ihrer Schwester hilft oder einen jungen Sklaven befreit und ihn in Obhut nimmt – zeigen einen weichen Kern. Die Adelswelt um sie herum bestärkt ihre Abneigung gegen Menschen: ihre Schwester ist trotz jungen Alters furchtbar manipulativ und egoistisch, die Mutter wirkt naiv und leichtgläubig, andere Adlige sind arrogant oder opfern nur allzu gern andere anstatt sich selbst.

Selena erarbeitet sich Stärke und Talent und versucht sich Stück für Stück zu behaupten und eine eigene Position zu erkämpfen. Sie ist sich bewusst, dass sie durchaus „benutzt“ wird, tritt aber für ihre eigenen Prinzipien ein. Ihre langsam wachsende Persönlichkeit und ihr Beziehungsaufbau zu anderen Personen verleihen der Geschichte Tiefe.

Familie Violet

Selenas neue Familie bzw. erste richtige Familie besteht aus dem Familienoberhaupt Alto Violet und der Mutter Amaryllis. Später kommt auch noch die junge Rosemary als Ziehschwester hinzu.

Amaryllis ist zu Beginn eine liebende Mutter, die jung und sehr naiv ist. Dennoch ist sie sehr gutmütig und versucht meist, nur das Gute in einem zu sehen. So nimmt sie auch die junge Waise Rosemary auf, als diese in ihrem Garten auftaucht. Mit der Zeit fühlt sich Amaryllis immer unwohler in Selenas Nähe und bevorzugt dafür Rosemary. In ihrer Gutmütigkeit will sie auch nicht die schlechten Seiten an Rosemary sehen.

Alto ist das Familienoberhaupt, das oft auf Reisen ist, vor allem in Selenas jungen Jahren. Mit der Zeit versucht er aber eine echte Vaterfigur für Selena zu werden, noch mehr als Amaryllis sichtbar Abstand zu Selena nimmt und Rosemary bevorzugt. Er versteht zwar, warum Amaryllis Rosemary adoptiert hat und hat damit an sich kein Problem, aber er kämpft mit Rosemarys „Trotzigkeit“ und Faulheit.

Rosemary ist Selenas künftige Adoptivschwester. Sie wurde von Selenas gutmütiger Mutter aufgenommen, nachdem sie in jungem Alter gemeinsam mit einem streunenden Hund in ihren Garten gelaufen kam. Sie ist einige Jahre jünger als Selena und zu Beginn recht simpel gestrickt. Mit der Zeit wird sie immer eifersüchtiger auf Selena und versucht andere gegen sie auszuspielen. Sie ist ziemlich faul anstatt an sich zu arbeiten und spielt häufig die „Bürger“-Karte aus.

Rick Oswald

Rick ist eine wichtige Figur in der Unterwelt, auf die Selena im Alter von etwa 12 Jahren trifft. Er ist verwandt zur Königsfamilie und stellt Selena als Assassine ein, als er ihr Potenzial sofort erkennt. Rick ist schlau, etwas extravagant und manchmal auch humorvoll unterwegs. Bei ihm arbeitet auch eine junge Verwandlungskünstlerin im selben Alter wie Serena.

Tigre

Ein Überlebender des gefürchteten Kriegsvolkes. Und wie es scheint auch der einzige davon. Deshalb wurde er als kleiner Junge versklavt und kam erst mit 16 Jahren durch Selena frei. Er wird zu ihrem sehr loyalen „Kammerdiener“, da er ihre andere Seite kennt und Selena in ihm ihr früheres Selbst sieht.

Die Königsfamilie

Die Königsfamilie steckt voller politischer Intrigen. Zum einen gibt es dort den ersten Prinzen, Prinz Evan. Evan ist der aktuelle Thronfolger, sehr scharfsinnig und intelligent. Prinz Heinrich, der zweite Prinz, ist allerdings der Sohn der Mätresse, die versucht ihn um jeden Preis auf den Thron zu bringen. Dieser interne Machtkampf bringt auch andere Adelsfamilien, allen voran die bisher neutrale Familie Violet, in Bedrängnis.

---

Zeichenstil & Optik

Der Zeichenstil entspricht einer Mischung aus Shojo und Shonen: klare Linien, ausdrucksstarke Augen und elegant inszenierte Kampfszenen vermischt mit weichen Gesichtszügen, kindlicher Charakterdarstellung und detaillierten Zeichnungen höfischer Szenerien. Je nach Szenerie wird der Zeichenstil angepasst. Die Illustrationen unterstreichen ihre Wandlung – von der unnahbaren Schattenassassine zur jungen Frau mit Rückgrat. Auch die humorvollen Szenen werden in passend witziger Art dargestellt.

---

Mein Fazit

„The Former Assassin Who Got Reincarnated as a Noble Girl“ ist ein gelungener Mix aus Action/Thriller und Adelsdrama.

Zwischen Intrigen, höfischen Ränkespielen und einer möglichen Romanze gesetzt, gewinnt die Geschichte rund um Selena an Fahrt. Eine jugendliche Assassinin als Protagonistin? Selena ist eine facettenreiche Heldin mit Entwicklungspotenzial, umgeben von ambitionierten, vielschichtigen Nebenfiguren.

Der Manga ist ideal für alle, die gern beobachten, wie eine starke, isolierte Protagonistin sich gegen noblen Gegenwind behauptet und sich weiterentwickelt. Die langsame Ankunft in der Welt sorgt dafür, dass jede Wendung Gewicht hat, zwischendurch etwas mit Humor aufgelockert. Band 1 endet spannend und so bleibt genügend Neugier auf den weiteren Verlauf erhalten.

⭐⭐⭐⭐💫
(4,5 von 5 Sternen)

Videos und Beiträge

• Beitrag auf Instagram
• Trailer auf Instagram
• Trailer auf TikTok
• Trailer auf YouTube
• Rezension auf Instagram
• Rezension auf Lovelybooks
• Rezensionen auch auf Amazon, buecher.de, Hugendubel, Read-O, Thalia und Thalia Book Circle